Link: https://cohost.org/jkap/post/1249642-how-i-message-detects

Apple detects Mastodon with a link tag — but then still uses OpenGraph to load the preview for iMessage. Any app that has a Mastodon shaped link tag can thus get rich previews.